"Bring Me To Life"
(feat. Paul McCoy)
how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become
now that I know what I’m without
you can't just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become
Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life
frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead
all this time I can't believe I couldn't see
kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don't let me die here
there must be something more
bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)
A l’écoute de la chanson “bring me to life” du groupe Evanescence, il m’est venu à l’idée d’en livrer une analyse de texte sommaire et de voir les rapprochements que l’on pouvait faire avec la foi chrétienne. Selon le site www.notachristianband.com le groupe Evanescence ne se considère pas comme étant un groupe chrétien à part entière bien que les rédacteurs du site affirment que les membres d’Evanescence professent la foi chrétienne en privé. Regardons ça de plus près ! Morceaux choisis : how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home
« Comment peut tu voir au fonds de mes yeux comme au travers de portes ouvertes
Qui te mènent dans mon for intérieur
Là où je suis si engourdi sans âme, mon esprit dort dans un endroit froid
Jusqu’à ce que tu le trouves et que tu le ramènes à la maison. »
La Bible nous dit que Dieu connaît nos pensées les plus intimes et qu’il sonde nos reins et nos cœurs (psaume 26:2 : « Sonde-moi, Éternel! Éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon cœur »).
Depuis la chute, nous sommes privés de la présence de Dieu et de la communication directe avec Lui telle qu’elle se faisait au jardin d’Eden. Sans Christ nous vivons un état de mort spirituelle qui ressemble fort à ce qui est décrit dans ces paroles. Lorsque nous acceptons Jésus-Christ nous passons de la vie à la mort (Romains 8 :11) et on peut dire que Dieu nous rapatrie à la maison en nous acceptant dans sa famille d’amour. (Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become
« (Réveilles-moi)
Réveilles-moi de l’intérieur
(Je n’arrive pas à me réveiller)
Réveilles-moi de l’intérieur
(Sauve moi)
Appel moi et sauve moi de l’obscurité
(Réveilles-moi)
Ordonne à mon sang de circuler
(Je n’arrive pas à me réveiller)
Avant que je ne me détruise
(Sauve moi)
Sauve moi du néant que je suis devenu. »
Ce passage ce passerait presque de commentaires tant il tombe sous l’évidence. Tout chrétien né de nouveau a un jour quand il a reçu l’appel de Dieu prononcé une prière de repentance semblable à celle-ci. Il n’y a plus qu’à méditer le psaume 22 !
breathe into me and make me real
« Souffle en moi et fait moi devenir réel »
Dieu a donné le souffle de vie à toutes ses créatures et pour se rapprocher de Lui nous devons naître de nouveau (Jean 3 : 3).
(I've been living a lie, there's nothing inside)
« J’ai vécu dans le mensonge, il n’y a rien à l’intérieur »
La Bible nous dit que le Diable est le père du mensonge (Jean 8 :44) et que le monde est sous son pouvoir (il est appelé le prince de la puissance de l’air. Ephésiens 2 :2)
frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead
« Gelé au dedans sans ton touché sans ton amour mon bien aimé, tu es la vie au milieu des morts. »
On pourrait tenter ici un parallèle avec le Saint Esprit et son action dans la vie des chrétiens. Nous ne devons pas l’attrister (Ephésiens 4 :30) au péril d’être gelé à l’intérieur ! Jésus a vaincu la mort, Il est un Dieu vivant au milieu d’un monde qui se meurt.
Les paroles de « Bring me to life » présentent de nombreux points communs avec la doctrine évangélique et l’expérience personnelle du chrétien né de nouveau. Cependant, à aucun moment dans la chanson le nom de Christ n’a été mentionné. Faut-il y voir là un choix artistique ou une volonté affichée de séduire un public chrétien ……